• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 紫綬映暮年,荊州謝所領。

    “紫綬映暮年,荊州謝所領。”詩句出處:《故右仆射相國張公九齡》;是唐朝詩人杜甫的作品。

    杜甫
    相國生南紀,金璞無留礦。仙鶴下人間,獨立霜毛整。
    矯然江海思,復與雲路永。寂寞想土階,未遑等箕潁。
    上君白玉堂,倚君金華省。碣石歲崢嶸,天地日蛙黽。
    退食吟大庭,何心記榛梗。骨驚畏曩哲,鬒變負人境。
    雖蒙換蟬冠,右地恧多幸。敢忘二疏歸,痛迫蘇耽井。
    紫綬映暮年,荊州謝所領。庾公興不淺,黃霸鎮每靜。
    賓客引調同,諷詠在務屏。詩罷地有馀,篇終語清省。
    一陽發陰管,淑氣含公鼎。乃知君子心,用才文章境。
    散帙起翠螭,倚薄巫廬並。綺麗玄暉擁,箋誄任昉騁。
    自我一傢則,未缺隻字警。千秋滄海南,名系朱鳥影。
    歸老守故林,戀闕悄延頸。波濤良史筆,蕪絕大庾嶺。
    向時禮數隔,制作難上請。再讀徐孺碑,猶思理煙艇。

    【註釋】:

    綬:

    絲帶,古代用來拴系玉飾、印璽,因身分與等級不同而顏色有別。《史記·范雎蔡澤列傳》:“懷黃金之印,結紫綬於要。”(要:腰。)

    暮:

    ①日落之時。《國語·晉語五》:“范文子暮退於朝。”(朝:朝廷。)②將盡;終末。丘遲《與陳伯之書》:“暮春三月,江南草長。”③晚;遲。《後漢書·廉范傳》:“廉叔度,來何暮?”(叔度:廉范之字。)④喻指衰老。曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“烈士暮年,壯心不已。”

    年:

    ①收成;年景。《谷梁傳·桓公三年》:“五谷皆熟為有年也。”蘇軾《喜雨亭記》:“雨麥於岐山之陽,其占為有年。”②十二個月為一年。《莊子·秋水》:“湯之時,八年七旱。”③年紀;年歲。《史記·屈原賈生列傳》:“是時賈生年二十餘,最為少。”④帝王的年號。改年叫改元。《三國志·吳書·吳主傳》:“改年為延康。”

    荊:

    ①[名]一種落葉灌木。種類很多,多叢生原野。李商隱《行次西郊作》:“下田長~榛。”②[名]用荊條做成的刑杖。《史記·廉頗藺相如列傳》:“肉袒負~。”③[名]舊時謙稱自己的妻子。陽枋《通夔守田都統劄zha子》:“蓋拙~未先袝先塋,欲議歸藏。”④[名]周代諸侯國楚國的別稱。《韓非子·五蠹》:“~文王恐其害己也,舉兵伐徐,遂滅之。”

    州:

    ①古代的一種居民組織。一說二千五百傢為一州,一說一萬傢為一州。《周禮·大司徒》:“五黨為州。”(黨:五百傢為黨。)②古代行政區,轄境大小各個時代不相同。兩漢三國時州在郡之上,隋唐時相當於以前的郡。諸葛亮《草廬對》:“跨州連郡者不可勝數。”

    謝:

    ①辭去官職。《禮記·曲禮上》:“大夫七十而致事,若不得謝,則必賜之幾杖。”(致事:退職。)②拒絕。《史記·儒林列傳》:“謝絕賓客。”③辭別。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“往昔初陽歲,謝傢來貴門。”④道歉;認錯。《戰國策 · 趙策四》:“入而徐趨,至而自謝。”⑤告訴。《漢書·周勃傳附周亞夫》:“使人稱謝:‘皇帝敬勞將軍。’”⑥感謝。《漢書·張湯傳》:“嘗有所薦,其人來謝。”⑦衰退。晁補之《鹽角兒·亳(bó)社觀梅》:“開時似雪,謝時似雪。”(亳:地名。)⑧遜色。劉禹錫《上杜司徒書》:“況乎道謝孔、顏。”

    所:

    ①處所;位置;地方。《墨子·號令》:“夜以火指鼓所。”《詩經·豳風·九罭》:“鴻飛遵渚(zhǔ),公歸無所。”(遵:沿著。渚:水中的沙洲。)②元、明時駐軍的一種建制。《明史·兵志二》:“度(duó)要害地,系一郡者設所,連郡者設衛。”(度:估量。)③不定數詞,附在數量詞後表示概數。《史記·李將軍列傳》:“未到匈奴陳二裡所,止。”(陳:同“陣”。)④量詞。計算房舍及其他處所。《宋書 ·沈慶之傳》:“居清明門外,有宅四所,室宇甚麗。”《史記·扁鵲倉公列傳》:“刺足陽明脈,左右各三所。”⑤助詞。用在動詞前,組成名詞性短語。1. 動詞後不再出現表事物的詞。《荀子·榮辱》:“此小人之所務而君子所不為也。”2. 動詞後用“者”或“的”表示事物。《戰國策·齊策四》:“視吾傢所寡有者。”3. 動詞後仍出現表事物的詞。《史記·項羽本紀》:“獨籍所殺漢軍數百人。”⑥助詞。放在動詞前表示被動,多與“為”配合使用。《漢書·黃霸傳》:“食於道旁,乃為烏所盜肉。”(烏:烏鴉。)[所以]1.表示原因。《史記·廉頗藺相如列傳》:“吾所以為此者,以先國傢之急而後私仇也。”2. 表示使用的東西。《墨子·公輸》:“吾知所以距子矣,吾不言。”(距:同“拒”。)3. 表示方法或憑借。《荀子·議兵》:“彼兵者,所以禁暴除害也。”

    領:

    ①脖子。《國語·楚語上》:“緬然引領南望。”(緬:遙遠。)《孟子·梁惠王上》:“天下之民皆引領而望之。”②衣領。劉敏中《正宮·黑漆弩·村居遣興》:“長巾闊領深村住。”③帶領;統領。《三國演義》第九回:“王允又命呂佈同皇甫嵩、李肅領兵五萬。”楊惲《報孫會宗書》:“總領從官。”④兼任。柳宗元《段太尉逸事狀》:“王子晞為尚書,領行營節度使。”⑤領取;領受。《晉書·桓伊傳》:“請勒所屬領受。”(勒:勒令。)⑥領會;理解。陶淵明《飲酒》之十三:“發言各不領。”⑦通“嶺”。山嶺。《漢書·嚴助傳》:“輿轎而隃領。”(輿:竹篼。隃:同“逾”。越過。)⑧量詞。用於衣被等。王實甫《商調·集賢賓·退隱》:“穿一領臥苔莎粗佈衣。”


  • 紫绶映暮年,荆州谢所领。

    “紫绶映暮年,荆州谢所领。”诗句出处:《故右仆射相国张公九龄》;是唐朝诗人杜甫的作品。

    杜甫
    相国生南纪,金璞无留矿。仙鹤下人间,独立霜毛整。
    矫然江海思,复与云路永。寂寞想土阶,未遑等箕颍。
    上君白玉堂,倚君金华省。碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。
    退食吟大庭,何心记榛梗。骨惊畏曩哲,鬒变负人境。
    虽蒙换蝉冠,右地恧多幸。敢忘二疏归,痛迫苏耽井。
    紫绶映暮年,荆州谢所领。庾公兴不浅,黄霸镇每静。
    宾客引调同,讽咏在务屏。诗罢地有馀,篇终语清省。
    一阳发阴管,淑气含公鼎。乃知君子心,用才文章境。
    散帙起翠螭,倚薄巫庐并。绮丽玄晖拥,笺诔任昉骋。
    自我一家则,未缺只字警。千秋沧海南,名系朱鸟影。
    归老守故林,恋阙悄延颈。波涛良史笔,芜绝大庾岭。
    向时礼数隔,制作难上请。再读徐孺碑,犹思理烟艇。

    【注释】:

    绶:

    丝带,古代用来拴系玉饰、印玺,因身分与等级不同而颜色有别。《史记·范雎蔡泽列传》:“怀黄金之印,结紫绶于要。”(要:腰。)

    暮:

    ①日落之时。《国语·晋语五》:“范文子暮退于朝。”(朝:朝廷。)②将尽;终末。丘迟《与陈伯之书》:“暮春三月,江南草长。”③晚;迟。《后汉书·廉范传》:“廉叔度,来何暮?”(叔度:廉范之字。)④喻指衰老。曹操《步出夏门行·龟虽寿》:“烈士暮年,壮心不已。”

    年:

    ①收成;年景。《谷梁传·桓公三年》:“五谷皆熟为有年也。”苏轼《喜雨亭记》:“雨麦于岐山之阳,其占为有年。”②十二个月为一年。《庄子·秋水》:“汤之时,八年七旱。”③年纪;年岁。《史记·屈原贾生列传》:“是时贾生年二十余,最为少。”④帝王的年号。改年叫改元。《三国志·吴书·吴主传》:“改年为延康。”

    荆:

    ①[名]一种落叶灌木。种类很多,多丛生原野。李商隐《行次西郊作》:“下田长~榛。”②[名]用荆条做成的刑杖。《史记·廉颇蔺相如列传》:“肉袒负~。”③[名]旧时谦称自己的妻子。阳枋《通夔守田都统劄zha子》:“盖拙~未先袝先茔,欲议归藏。”④[名]周代诸侯国楚国的别称。《韩非子·五蠹》:“~文王恐其害己也,举兵伐徐,遂灭之。”

    州:

    ①古代的一种居民组织。一说二千五百家为一州,一说一万家为一州。《周礼·大司徒》:“五党为州。”(党:五百家为党。)②古代行政区,辖境大小各个时代不相同。两汉三国时州在郡之上,隋唐时相当于以前的郡。诸葛亮《草庐对》:“跨州连郡者不可胜数。”

    谢:

    ①辞去官职。《礼记·曲礼上》:“大夫七十而致事,若不得谢,则必赐之几杖。”(致事:退职。)②拒绝。《史记·儒林列传》:“谢绝宾客。”③辞别。古乐府《古诗为焦仲卿妻作》:“往昔初阳岁,谢家来贵门。”④道歉;认错。《战国策 · 赵策四》:“入而徐趋,至而自谢。”⑤告诉。《汉书·周勃传附周亚夫》:“使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’”⑥感谢。《汉书·张汤传》:“尝有所荐,其人来谢。”⑦衰退。晁补之《盐角儿·亳(bó)社观梅》:“开时似雪,谢时似雪。”(亳:地名。)⑧逊色。刘禹锡《上杜司徒书》:“况乎道谢孔、颜。”

    所:

    ①处所;位置;地方。《墨子·号令》:“夜以火指鼓所。”《诗经·豳风·九罭》:“鸿飞遵渚(zhǔ),公归无所。”(遵:沿着。渚:水中的沙洲。)②元、明时驻军的一种建制。《明史·兵志二》:“度(duó)要害地,系一郡者设所,连郡者设卫。”(度:估量。)③不定数词,附在数量词后表示概数。《史记·李将军列传》:“未到匈奴陈二里所,止。”(陈:同“阵”。)④量词。计算房舍及其他处所。《宋书 ·沈庆之传》:“居清明门外,有宅四所,室宇甚丽。”《史记·扁鹊仓公列传》:“刺足阳明脉,左右各三所。”⑤助词。用在动词前,组成名词性短语。1. 动词后不再出现表事物的词。《荀子·荣辱》:“此小人之所务而君子所不为也。”2. 动词后用“者”或“的”表示事物。《战国策·齐策四》:“视吾家所寡有者。”3. 动词后仍出现表事物的词。《史记·项羽本纪》:“独籍所杀汉军数百人。”⑥助词。放在动词前表示被动,多与“为”配合使用。《汉书·黄霸传》:“食于道旁,乃为乌所盗肉。”(乌:乌鸦。)[所以]1.表示原因。《史记·廉颇蔺相如列传》:“吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”2. 表示使用的东西。《墨子·公输》:“吾知所以距子矣,吾不言。”(距:同“拒”。)3. 表示方法或凭借。《荀子·议兵》:“彼兵者,所以禁暴除害也。”

    领:

    ①脖子。《国语·楚语上》:“缅然引领南望。”(缅:遥远。)《孟子·梁惠王上》:“天下之民皆引领而望之。”②衣领。刘敏中《正宫·黑漆弩·村居遣兴》:“长巾阔领深村住。”③带领;统领。《三国演义》第九回:“王允又命吕布同皇甫嵩、李肃领兵五万。”杨恽《报孙会宗书》:“总领从官。”④兼任。柳宗元《段太尉逸事状》:“王子晞为尚书,领行营节度使。”⑤领取;领受。《晋书·桓伊传》:“请勒所属领受。”(勒:勒令。)⑥领会;理解。陶渊明《饮酒》之十三:“发言各不领。”⑦通“岭”。山岭。《汉书·严助传》:“舆轿而隃领。”(舆:竹篼。隃:同“逾”。越过。)⑧量词。用于衣被等。王实甫《商调·集贤宾·退隐》:“穿一领卧苔莎粗布衣。”


  • zi shou ying mu nian ,jing zhou xie suo ling 。

    “zi shou ying mu nian ,jing zhou xie suo ling 。”shi gou chu chu :《gu you pu she xiang guo zhang gong jiu ling 》;shi tang chao shi ren du fu de zuo pin 。

    du fu
    xiang guo sheng na ji ,jin pu mo liu kuang 。xian he xia ren jian ,du li shuang mao zheng 。
    jiao ran jiang hai sai ,fu yu yun lu yong 。ji mo xiang tu jie ,wei huang deng ji ying 。
    shang jun bai yu tang ,yi jun jin hua sheng 。jie dan sui zheng rong ,tian de ri wa mian 。
    tui shi yin da ting ,he xin ji zhen geng 。gu jing wei nang zhe ,zhen bian fu ren jing 。
    sui meng huan chan guan ,you de nv duo xing 。gan wang er shu gui ,tong pai su dan jing 。
    zi shou ying mu nian ,jing zhou xie suo ling 。yu gong xing bu jian ,huang ba zhen mei jing 。
    bin ke yin diao tong ,feng yong zai wu bing 。shi ba de you yu ,pian zhong yu qing sheng 。
    yi yang fa yin guan ,shu qi han gong ding 。nai zhi jun zi xin ,yong cai wen zhang jing 。
    san zhi qi cui chi ,yi bao wu lu bing 。qi li xuan hui yong ,jian lei ren fang cheng 。
    zi wo yi jia ze ,wei que zhi zi jing 。qian qiu cang hai na ,ming ji zhu diao ying 。
    gui lao shou gu lin ,lian que qiao yan geng 。bo tao liang shi bi ,wu jue da yu ling 。
    xiang shi li shu ge ,zhi zuo nan shang qing 。zai dou xu ru bei ,you sai li yan ting 。

    【zhu shi 】:

    shou :

    si dai ,gu dai yong lai shuan ji yu shi 、yin xi ,yin shen fen yu deng ji bu tong er yan se you bie 。《shi ji ·fan ju cai ze lie chuan 》:“huai huang jin zhi yin ,jie zi shou yu yao 。”(yao :yao 。)

    mu :

    ①ri la zhi shi 。《guo yu ·jin yu wu 》:“fan wen zi mu tui yu chao 。”(chao :chao ting 。)②jiang jin ;zhong mo 。qiu chi 《yu chen bai zhi shu 》:“mu chun san yue ,jiang na cao chang 。”③wan ;chi 。《hou han shu ·lian fan chuan 》:“lian shu du ,lai he mu ?”(shu du :lian fan zhi zi 。)④yu zhi cui lao 。cao cao 《bu chu xia men hang ·gui sui shou 》:“lie shi mu nian ,zhuang xin bu yi 。”

    nian :

    ①shou cheng ;nian jing 。《gu liang chuan ·huan gong san nian 》:“wu gu jie shou wei you nian ye 。”su shi 《xi yu ting ji 》:“yu mai yu qi shan zhi yang ,ji zhan wei you nian 。”②shi er ge yue wei yi nian 。《zhuang zi ·qiu shui 》:“shang zhi shi ,ba nian qi han 。”③nian ji ;nian sui 。《shi ji ·qu yuan gu sheng lie chuan 》:“shi shi gu sheng nian er shi yu ,zui wei shao 。”④di wang de nian hao 。gai nian jiao gai yuan 。《san guo zhi ·wu shu ·wu zhu chuan 》:“gai nian wei yan kang 。”

    jing :

    ①[ming ]yi chong la xie guan mu 。chong lei hen duo ,duo cong sheng yuan ye 。li shang yin 《hang ci xi jiao zuo 》:“xia tian chang ~zhen 。”②[ming ]yong jing tiao zuo cheng de xing zhang 。《shi ji ·lian po lin xiang ru lie chuan 》:“rou tan fu ~。”③[ming ]jiu shi qian chen zi ji de qi zi 。yang fang 《tong kui shou tian dou tong zha zhazi 》:“gai zhuo ~wei xian fu xian ying ,yu yi gui cang 。”④[ming ]zhou dai zhu hou guo chu guo de bie chen 。《han fei zi ·wu du 》:“~wen wang kong ji hai ji ye ,ju bing fa xu ,sui mie zhi 。”

    zhou :

    ①gu dai de yi chong ju min zu zhi 。yi shui er qian wu bai jia wei yi zhou ,yi shui yi mo jia wei yi zhou 。《zhou li ·da si tu 》:“wu dang wei zhou 。”(dang :wu bai jia wei dang 。)②gu dai hang zheng ou ,he jing da xiao ge ge shi dai bu xiang tong 。liang han san guo shi zhou zai jun zhi shang ,sui tang shi xiang dang yu yi qian de jun 。zhu ge liang 《cao lu dui 》:“kua zhou lian jun zhe bu ke sheng shu 。”

    xie :

    ①ci qu guan zhi 。《li ji ·qu li shang 》:“da fu qi shi er zhi shi ,re bu de xie ,ze bi ci zhi ji zhang 。”(zhi shi :tui zhi 。)②ju jue 。《shi ji ·ru lin lie chuan 》:“xie jue bin ke 。”③ci bie 。gu le fu 《gu shi wei jiao zhong qing qi zuo 》:“wang xi chu yang sui ,xie jia lai gui men 。”④dao qian ;ren cuo 。《zhan guo ce · zhao ce si 》:“ru er xu qu ,zhi er zi xie 。”⑤gao su 。《han shu ·zhou bo chuan fu zhou ya fu 》:“shi ren chen xie :‘huang di jing lao jiang jun 。’”⑥gan xie 。《han shu ·zhang shang chuan 》:“chang you suo jian ,ji ren lai xie 。”⑦cui tui 。chao bu zhi 《yan jiao er ·bo (bó)she guan mei 》:“kai shi shi xue ,xie shi shi xue 。”(bo :de ming 。)⑧xun se 。liu yu xi 《shang du si tu shu 》:“kuang hu dao xie kong 、yan 。”

    suo :

    ①chu suo ;wei zhi ;de fang 。《mo zi ·hao ling 》:“ye yi huo zhi gu suo 。”《shi jing ·bin feng ·jiu yu 》:“hong fei zun zhu (zhǔ),gong gui mo suo 。”(zun :yan zhao 。zhu :shui zhong de sha zhou 。)②yuan 、ming shi zhu jun de yi chong jian zhi 。《ming shi ·bing zhi er 》:“du (duó)yao hai de ,ji yi jun zhe she suo ,lian jun zhe she wei 。”(du :gu liang 。)③bu ding shu ci ,fu zai shu liang ci hou biao shi gai shu 。《shi ji ·li jiang jun lie chuan 》:“wei dao xiong nu chen er li suo ,zhi 。”(chen :tong “zhen ”。)④liang ci 。ji suan fang she ji ji ta chu suo 。《song shu ·shen qing zhi chuan 》:“ju qing ming men wai ,you zhai si suo ,shi yu shen li 。”《shi ji ·bian que cang gong lie chuan 》:“ci zu yang ming mai ,zuo you ge san suo 。”⑤zhu ci 。yong zai dong ci qian ,zu cheng ming ci xing duan yu 。1. dong ci hou bu zai chu xian biao shi wu de ci 。《xun zi ·rong ru 》:“ci xiao ren zhi suo wu er jun zi suo bu wei ye 。”2. dong ci hou yong “zhe ”huo “de ”biao shi shi wu 。《zhan guo ce ·ji ce si 》:“shi wu jia suo gua you zhe 。”3. dong ci hou reng chu xian biao shi wu de ci 。《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“du ji suo sha han jun shu bai ren 。”⑥zhu ci 。fang zai dong ci qian biao shi bei dong ,duo yu “wei ”pei ge shi yong 。《han shu ·huang ba chuan 》:“shi yu dao pang ,nai wei wu suo dao rou 。”(wu :wu ya 。)[suo yi ]1.biao shi yuan yin 。《shi ji ·lian po lin xiang ru lie chuan 》:“wu suo yi wei ci zhe ,yi xian guo jia zhi ji er hou si chou ye 。”2. biao shi shi yong de dong xi 。《mo zi ·gong shu 》:“wu zhi suo yi ju zi yi ,wu bu yan 。”(ju :tong “ju ”。)3. biao shi fang fa huo ping jie 。《xun zi ·yi bing 》:“bi bing zhe ,suo yi jin bao chu hai ye 。”

    ling :

    ①bo zi 。《guo yu ·chu yu shang 》:“mian ran yin ling na wang 。”(mian :yao yuan 。)《meng zi ·liang hui wang shang 》:“tian xia zhi min jie yin ling er wang zhi 。”②yi ling 。liu min zhong 《zheng gong ·hei qi nu ·cun ju qian xing 》:“chang jin kuo ling shen cun zhu 。”③dai ling ;tong ling 。《san guo yan yi 》di jiu hui :“wang yun you ming lv bu tong huang fu song 、li su ling bing wu mo 。”yang yun 《bao sun hui zong shu 》:“zong ling cong guan 。”④jian ren 。liu zong yuan 《duan tai wei yi shi zhuang 》:“wang zi 晞wei shang shu ,ling hang ying jie du shi 。”⑤ling qu ;ling shou 。《jin shu ·huan yi chuan 》:“qing le suo shu ling shou 。”(le :le ling 。)⑥ling hui ;li jie 。tao yuan ming 《yin jiu 》zhi shi san :“fa yan ge bu ling 。”⑦tong “ling ”。shan ling 。《han shu ·yan zhu chuan 》:“yu jiao er shu ling 。”(yu :zhu dou 。shu :tong “yu ”。yue guo 。)⑧liang ci 。yong yu yi bei deng 。wang shi fu 《shang diao ·ji xian bin ·tui yin 》:“chuan yi ling wo tai sha cu bu yi 。”